Brevet finns i original hos Ådalslidens hembygdsförening i Näsåker. Brevet är från Pelle Molin till handelsmannen Johan Strömberg i Åsele, som säkert är identisk med den Johan Strömberg som i 1890 års folkräkning var verksam som handlande i Näsåker och alltså liksom Pelle Molin då bosatt i Näsåker i Ådalen. Johan Strömberg var född 1862 i Undersåker i Jämtland. Brevet handlar om Molins artikel "Ned med dem som tala om krig" i Jemtlands-Posten 5/7 1895, publicerad i Ådalens poesi 1897: http://www.lysator.liu.se/runeberg/adalen/17.html

Sulitjelma, Norge, den 30. juli 1895.

Herr Joh. Strömberg
Åsele

    Tack för Edert vänliga och erkännande bref om min politiska artikel! - Det är mig kärt att se att jag har någon på min sida; det är häller icke så vanligt, jag är en fredsradikal och har mer än en gång tagit munnen full mot norrmän; Sivert Nielsen icke minst, personligen och skarpt. Min egenskap af korrespondent till Göteborgs Handelstidning har gjort att en del folk här ha trott att mitt ord har vägt mera än det verkligen gjort. Jag har begagnat mig deraf mer än en gång. - Men nu skall Ni få höra någonting som icke stod i min artikel: stämningen i Norge är icke så vänlig som jag framhöll den. Jag ljög en del och detta afsigtligt. Sanningen som den nu är är nämligen ägnad att uppreta folken. Lögnen, som jag handhaft den, kan tjäna till att lugna då. Jag kan icke bättre gagna - då jag skrifver för en vida spridd tidning - än genom att ljuga ihop en fredsidyll.

    Ty jag tycker att då krigsstämningen hopljögs kan det vara skäl att ljuga till en stämning för fred. Ty fred framför allt - i vettets och förståndets namn.

    Det var en sorglig historia med det der lappfotografiet. Det sändes till en tidning (Julqvällen) som illustration till en historia ["Sjul" i Julkvällen 1891] - och trots många påminnelser har jag aldrig kunnat få den åter. -

Högaktningsfullt

Pelle Molin

© Sulitjelma historielag